“五十根弦断了一半,那便是二十五根弦了。所以我认为这首诗的第一段,除了意境优美外,它还想表达出的意思是‘断弦’之意。”

        “断弦,在古代意味着夫妻其中一人死亡,在现代则意味着夫妻离婚。”

        “而后边的一弦一柱思华年,也恰好对应了前文。表达每一根弦柱就像他的情感一样,用来寄托和思念着美好的年华。”

        “值得一提的是他的最后一句,也是让我听了之后头皮发麻的一句。”

        “此情可待成追忆?只是当时已惘然!”

        “这一段翻译成白话文的意思就是:这段感情已经成为了回忆,只是当时自己却不明白。”

        “所以这最后一段和第一段又首尾呼应了,表达出诗人对曾经‘断弦’的感情的一种回忆和思考。”

        苏羽琪对这首诗进行了感情层面的深层注解。

        这也是为什么,苏羽琪认为这首诗作者是李安的原因。

        因为他们刚离婚,而且在现阶段的整个诗词界,苏羽琪所知道的也唯有李安拥有这等高度的诗词水准。

        不过显然,通过刚才的简短对话来看,这位蒙面诗人并不是李安。

        内容未完,下一页继续阅读