哈斯菲尔德先生是个做事精细的人,临行前还带了个精通香江语的翻译。虽然去的地方是个英属殖民地,英语系的国家带上翻译似乎没有太大的必要,但哈斯菲尔德先生不认为如此。
翻译会将对手用方言交谈时说的话以及对手下属的一些只言片语在必要的时候告知自己,这可能会在意想不到的情况下让自己的谈判掌握主动权。
他的翻译是在香江生活过的白人而非华裔,本土员工和谈判对手应该不会对此有所警惕。
在经过了长达十几个小时的航程后,哈斯菲尔德一行人终于踏上了香江的地面。
刚一下飞机,哈斯菲尔德先生就看到了举着自己名字的牌子,马上就带着众人走了上来。
这阵容浩浩荡荡的有十几人,叶志明当然也看到了。
“你好,请问是哈斯菲尔德先生吗?”叶志明拐着一口香江版的英语问道。
“是的,我是。你是叶先生吗?”哈斯菲尔德没有错说成明先生或者志明先生,来之前就跟翻译交流过了,国人的姓氏是放在前边的。
“是的,很高兴认识你。”
两人伸出手握了握。
叶志明观察了一下眼前的美国人,一米九几的身高,腰杆挺直,隐隐带了些军人做派,握手时感觉对方的手比较有力,和人说话时眼睛直视对方。
“看着是个难缠的家伙。”叶志明想道。
内容未完,下一页继续阅读