所谓的超译本与中国传统的大多数经典十分相似。
就是直接采用语录体形式，呈现书中的经典段落与概括性结论，尤其是各种‘结论’，省却了繁复、冗长的论证过程。
只是《物种起源》的超译本，与儒家经典，道家经典大不同的在于，它只写‘物种进化’这一件事。而不是以伦理道德，治国策略再加上其他知识的大杂烩。
所以秦朝这超译本一出世，看过的像秦龙、秦虎、郭奋发、段无丙、郭媛媛等一个个都兴奋激动起来，强烈要求将书面世。
《物种起源》是一本影响极大的书。里面的内容也是争议极大的，秦朝自然不可能这样抛出去，之所以写出交给秦龙、秦虎等人，是因为
“《物种起源》自1859年在英国伦敦出版本来，受到众多市民热烈欢迎。被争相购买，第一版在出版之日就全部售罄，可同样也引起了空前的争议，其中一些观点几百年后依然受人争议。”
因为推翻了所谓对自然生命的迷信观点，所以一方面《物种起源》获得了巨大的成功，另一方面也引起了旧的学派，既得利益阶层，宗教教派，信‘神’者等各种派系空前绝色的大批判，甚至谩骂和诅咒。
“19世纪那种时代。《物种起源》的出版，都能引起谩骂和诅咒，现在这个11世纪，我就抛出这本书……”
秦朝闭着眼睛想都知道，这本书真的面世后，会怎样的惊天动地。
“司马光的涑水学派认为‘天者，万物之父也。’，程颐他们认为‘理存于天地万物之中，而三纲五常就是这个理’，邵雍认为‘万物由道而生’……而我这《物种起源》却是‘万物生灵不过是一堆化学物质的组合’。”
内容未完，下一页继续阅读