我蔑视天皇，所以，我践踏了天皇的姓名。
兄长和我说，臣民不小心踩踏了主人的姓名是罪恶，必有果报；那么践踏写有神名的神符，又当如何？
于是，我又踩踏了有神名的神符，暗中掉换神社供祭的神体，揭穿天谴冥罚的骗局，在内心窃笑那些善男信女膜拜的无知，却根本没有遭到天谴。
果然，那些东西都是骗人的嘛！
我在内心底鄙夷神明，对于自己家族所效忠的天皇是神的后裔这种说法更是嗤之以鼻。
我很尊敬兄长，可在这一点上，却永远无法理解那种似乎被刻入骨髓的“奴性”。为了息事宁人，我只能表面连忙谢罪，内心却不以为然地记录下自己的想法……
——福泽谕吉18岁秘密日记
福泽谕吉写下这篇日记的时候正好是他18岁生日当天，他因为不小心踩踏了印有天皇的姓名的报纸而被兄长责骂了一顿，理由是“臣民不小心踩踏了主人的姓名是罪恶”。
然后，他就被惩罚到家族的祠堂里去罚跪七天。
不过，想来刻板的福泽兄长并没有意识到自己这个最年幼的弟弟内心世界是如何的叛逆。
这位兄长根本不知道表面上严肃认真又乖巧早熟的福泽谕吉，甚至敢在祠堂里把亵渎所祭祀的神明，就为了求证一下自己到底会不会得天谴这个事实。
内容未完，下一页继续阅读