雉入海，化为蜃。
《本草》
时珍曰︰蛟之属有蜃，其状亦似蛇而大，有角如龙状。红鬣，腰以下鳞尽逆。食燕子。能吁气成楼台城郭之状，将雨即见，名蜃楼，亦曰海市。其脂和蜡作烛，香凡百步，烟中亦有楼阁之形。《月令》云︰雉入大水为蜃。陆佃云︰蛇交龟则生龟，交雉则生蜃，物异而感同也。类书云︰蛇与雉交而生子曰蟂,似蛇四足,能害人。陆禋云︰蟂音枭,即蛟也,或曰蜃也。又鲁至刚云,正月蛇与雉交生卵,遇雷即入土数丈为蛇形,经二三百年,乃能升腾。卵不入土，但为雉尔。观此数说,则蛟蜃皆是一类,有生有化也。一种海蛤,与此同名，罗愿以为雉化之蜃，未知然否？详介部车螯下。
时珍曰︰车螯俗讹为昌娥。蜃与蛟蜃之蜃，同名异物。
《太平广记》引《述异记》
黄雀秋化爲蛤，春复爲黄雀，五百年爲蜃蛤。
《菽园杂记》
蜃气楼台之说，出《天官书》，其来远矣。或以蜃为大蛤，《月令》所谓「雉入大海为蜃」是也。或以为蛇所化，海中此物固多有之。然滨海之地，未尝见有楼台之状，惟登州海市，世传道之，疑以为蜃气所致。苏长公《海市诗序》谓其尝出于春夏，岁晚不复见。公祷于海神之庙，明日见焉。是又以为可祷而得，则非蜃气矣。《辽东志》云：「辽东东南皆山也，其峰峦叠翠，葱蒨可观，当夏秋之交，时雨既霁，旭日始
兴，其山岚凝结，而城郭楼台草木隐映，人马驰骤于烟雾之中，宛若人世所有。虽丹青妙笔，莫尽其状。古名登、莱海市，谓之神物幻化，岂亦山川灵淑之气致然邪？」观此，则所谓楼台，所谓海市，大抵皆山川之气掩映日光而成，固非蜃气，亦非神物。东坡之祷，盖偶然耳。且诗中有云「朝阳太守南迁归，喜见石廪堆祝融。自言正直动山鬼，岂知造物哀龙钟。」其自负亦不浅矣。况此老素善谑，又安知非自神其事以鸣其不平邪！
用白话文说，在古代神话中，蜃有两种形态，一种是大蛤，即贝类，不过其身躯足够大，是贝类成精。许慎《说文解字》说“雉入海化为蜃”，当时的人们认为旱地上的雉鸡来到海中，幻化为蜃。《国语》中则更明确一些：“小曰蛤，大曰蜃。皆介物，蚌类也”，这里把蜃楼当作大蛤。
内容未完，下一页继续阅读