“不知此地距离灵山有多远?”
“约莫八百余里。”
“那便叨扰施主了。”
“无妨,无妨,此是佛祖赐予的圆满,小老儿高兴还来不及呢!”
说罢,寇员外让人安排上等素斋。
寇员外这般大排宴宴,惊动了他的夫人和子女,心说来了什么和尚,值得这般供奉?莫不是菩萨下凡?
这里要提一句,原文中,说的不是夫人而是“妈妈”,有人误以为她是寇仲的母亲,这话是错误的。
那个“妈妈”并非指母亲,而是说在这个家里,她的身份是“妈妈”。
后文也确实说明,她是寇员外的夫人,而不是寇员外的生母。
这种称呼方式,天竺有没有这种风俗,莫说玄奘,便是吕云澄也不知。
但吕云澄知晓,这种称呼方式多见于东瀛,各种漫画中非常的常见。
内容未完,下一页继续阅读