想我堂堂一个大明朝的皇帝,怎能用蒙语去敕封一个乌斯藏的高僧?”
当朱辰濠说出不用那两个字的理由时,严嵩一时间还真就无言以对。
如今既然是大明派人去册封,那自然就该为对方加汉语的尊号。
要是再照搬历史,直接把那个中间夹杂有蒙语的尊号给人家,岂不是显得既荒谬又不伦不类?
“对了,使用蒙语的那两个字,是大海的意思。
既如此,那咱们不如就直接来个蒙语翻译,将其改成汉语,这应该总可以了吧。”
看得出严嵩还是想偷懒,打算直接把那两个字译成汉字将就用。
“这个尊号是缺啥补啥吗?”
朱辰濠此时却说出一句严嵩没太听明白的话来。
“陛下此言何意?”
于是他赶紧问了一声。
内容未完,下一页继续阅读