韩芊芊说道:“还得等一等,破解的进度很慢。”
吴学道有些诧异,不解的问道:“怎麽会呢?陈教授不是当时就认出了兮甲盘吗?怎麽到玉简就翻译得如此艰难?”
韩芊芊说道:“兮甲盘上的铭文和玉简上的铭文并不一样。兮甲盘从南宋时期就有人开始研究,上面的铭文,大家都滚瓜烂熟了。
而玉简上的铭文,陈教授大部分都不认识,需要查很多的资料。
有些还得问其他专家教授,国内国外的联系,很费时间。”
吴学道轻笑一声:“我还以为铭文有个类似字典一样的东西,大家查查就能Ga0懂上面的意思了。”
韩芊芊解释道:“陈教授是有个这样的东西。上面记载有四千来个铭文,但翻译出来的只有不到三千,很多到现在都没有破译。
玉简上的文字,不仅有很多已知但无法破译的,还有很多是新字。
所以玉简的破译很难,估计即使到最後,也有很多字翻译不出来,只能靠猜。”
【本章阅读完毕,更多请搜索读书族小说网;https://kpc.lantingge.com 阅读更多精彩小说】