韦斯来先生推着哈利的小推车，慢悠悠地朝第9和第10站台之间的隔墙走去，装出对刚刚停靠在第9站台的那辆城际125号列车非常感兴趣的样子。
随即，他意味深长地看了哈利一眼，很随意地往隔墙上一靠。哈利也学着他的样子。
一眨眼，他们就穿过了坚固的金属墙壁，来到了9站台。
他们抬头看见了霍格沃茨特快列车---辆鲜红色的蒸汽机车，正在那里喷吐着烟雾，站台上挤满了来送孩子上车的男男女女的巫师。
珀西和金妮突然出现在哈利身后。他们气喘吁吁，显然是跑着穿过隔墙的。
“啊，佩内洛!”珀西说着，捋了捋头发，脸又涨成了粉红色。
金妮和哈利对了一下目光，两人都转过身去偷笑，十分“厚道”地赶紧向火车方向前进。
珀西大踏步地朝一个留着长长鬈发的姑娘走去，故意把胸脯挺得老高，好让那姑娘看清他那枚闪闪发亮的徽章。
韦斯来家的其他人和帕瓦蒂也过来了，哈利和韦斯来先生领头走过一个个拥挤的隔间，走到火车尾部一节看着还比较空的车厢前。
他们吃力地把箱子一个一个搬上车，把冷眼看着他们俩的海德薇和还在呼呼大睡的克鲁克山放在行李架上，然后出来跟韦斯来夫妇告别。
内容未完，下一页继续阅读