段杉杉现在的韩文水平，也就勉强应付一下日常对话，而且每句话都得想半天才能结结巴巴地说出来，毕竟中文和韩文语法有挺大区别。段杉杉现在的韩文程度，根本没到直接用韩文思考的水准，而是听别人说话的时候，先在脑子翻译成中文再理解，然后再想自己要回答的意思翻译成韩文怎么说，最后才是说出来。
这几个月里，听过的韩国歌曲当然也不少，除了电视节目之外，超市商场、咖啡馆、音像店等街头巷尾，走到哪儿都能听见各种熟悉或者陌生的音乐旋律。偶尔也能随口哼哼上几句，可毕竟很少会特意专注聆听过，非得唱一首完整的韩国歌的话，除了《如果》等寥寥几首之外他还真办不到。
在金泰妍面前唱《如果》？_crazy！这和夫子门前卖论语，关公面前耍大刀有什么区别？
所以他立马就堂惶了。
然而他的退缩，被此刻眼中几乎只有允儿一个人的刘可韦给华丽丽地无视了。
“没问题，没问题，允儿西怎么说我们怎么做！”刘可韦眉开眼笑地笑得谄媚之至，点头哈腰的模样和老电影里的胖翻译官经典造型很是神似。
除了被金延平等人一上桌就灌了几杯急酒那段昏昏沉沉的时间之外，和以前一样，今晚上他的大部分注意力都偷偷地放在允儿身上。不管是刚才在烤肉店，还是刚才允儿将徐贤推出来替自己唱歌那会儿，允儿始终看都没有看他一眼，并且脸色看来一直都不太高兴，他怎么会看不出来。
原本他还暗暗纳闷，是不是自己不小心什么地方得罪了人家，这会儿见允儿忽然主动望着他并提出想听听他们唱歌的意思，顿时就喜出望外，这会儿别说让他们唱歌，就算让他去摘颗星星下来，他多半也会屁颠屁颠地找梯子去……
对鲜族出身的车光龙来说，唱韩文歌本来就没什么压力，所以也没当回事。只有段杉杉慌慌张张地扯了扯刘可韦的衣角，可怜兮兮地小声嘀咕：“老刘啊，韩国歌我真的不行！”
“嗯？”刘可韦转过头来，表情有点儿不耐烦，“段叔干啥？没见我在和允儿说话吗？”
“嘿，老刘没明白答应别人了啥？不能唱他们没听过的天朝歌——我可真心唱不了韩国歌啊！”段杉杉有点欲哭无泪，哥们还敢更坑队友点儿吗？
内容未完，下一页继续阅读