这种双向转化仅限于语言，而非文字。说通俗点，当事者能听能说，但书写却做不到。
“真是有够饥不择食，连男人都不放过…”虽然照例在碎碎念，但希斯依旧遵照陈昊要求，对纸上的文字进行了翻译。
除开诸如‘奉天照之辉’等仪式用辞，这张盖了印戳的纸确实是一份标准格式的证明书。“兹授予野田早未正式巫女一职，编号幺零五……”藉由系统帮忙着，陈昊念到末尾署名时，禁不住皱起眉头。
“新重樱联合宗教厅？这是啥子玩意？”
“那不是‘啥子玩意’，阁下。”美目流转间自带风情，男生女相的野田早未露出尴尬但不失礼貌的微笑。“嗯，如果套用帝国体制，就是‘宗教省’。”
对这个称呼同样陌生，根据两辈子的人生经验，陈昊猜测那应该是某种管理宗教信仰的国家机构。“哦，原来如此。”装模作样点着头，少年放弃纠结其名称，将纸张叠好交还给野田早未。“能谈谈你的经历吗，野田先生。”
“叫我女士吧，阁下。”很自然地纠正称呼，当事者撩起一丝还有些湿润的头发，注视陈昊面庞的眼神莫名有些羞怯。“那是一个很长的故事，真要说吗？”
“说重点就行。”与两位小伙伴对视了一眼，陈昊缓缓道。
--------------
假如把野田‘小姐’的旅途事无巨细描述一遍，估计能成为篇数十万字的中篇。好在希斯是位从琐碎细节里抓重点的小能手，有她从旁协助，陈昊很快弄清了事情梗概。
因为某些原因，野田早未身为男儿，却从小被视作女性对待。成年后通过了宗教厅考核，正式就任巫女的他聆听到了某个声音，并在其指引下来到了洛斯特。
内容未完，下一页继续阅读