车子重新驶进主干道。
进入市区后车速慢下来,师傅一直聊天的嘴倒没停的迹象。遇到大红灯时陈遇安总算在一大啪啦话里不用猜测地听明白了一句,师傅问他是哪的。
“a。”陈遇安说。
师傅欢呼一声,特别夸张地又说了句好懂的话:“!”
这多少有点讨好乘客的嫌疑,但听一个老外这么说,换谁都得觉得自豪。陈遇安不自觉地挺了挺腰杆。
“,”师傅空出一只手比了个巨大的赞,“niubi!”
陈遇安差点没喷出来。
师傅越说越兴奋,神奇的是,这一部分,陈遇安都听懂了。他不仅从火锅说到臭豆腐,从鸟巢说到小蛮腰,从好山好水说到人文情怀,最后更是在被别人加塞时怒气冲冲地高声飙了一句——
“我操!”
相当的标准。
紧接着陈遇安又听那师傅符合语境且加强语气地骂道:“傻逼!”
这文化渗透得……相当彻底啊。这下陈遇安怎么也没忍住,“噗”地笑出了声。
内容未完,下一页继续阅读