“我要感谢中国足协让我有机会来到中国执教，感谢无论输赢都一直在我身边支持我的所有人。我想要感谢中国球员，从始至终他们都为了这支国家队奋战到底，并且取得了无与伦比的成就。”
“我还要对所有中国球迷说声谢谢，他们一直支持、相信我和球队。没有他们的支持，中国队不可能取得过去的成绩，不可能赢得亚运会冠军、奥运会冠军、亚洲杯冠军，也不可能参加世界杯，并且取得季军的成绩。我非常享受在中国的工作经历，所以离别的时刻总是让人悲伤。我希望能以一个绅士、一个为足球而生、一个总是为球队尽心尽力的形象，留在球迷、球队的心中。”
“我希望大家能理解我的决定，因为家庭原因我必须返回欧洲。当然，如果将来需要，我随时准备回来，以任何方式帮助中国。同时，我将永远是中国队的球迷，永远支持这支伟大的球队。”
“我将执教哪支球队现在还没有决定，好几家球队在世界杯之前就询问过我的意向，因此现在主要在与这些俱乐部进行商谈。其他也有几家俱乐部对我有兴趣，下个星期我将回到英格兰。”
“我的下一个挑战就是执教一支欧洲球队，我希望每天都能够在球场上度过，但我也愿意继续与中国保持联系，也愿意为中国足球的发展贡献自己的力量。”
中国国家队将为2004年的奥运会以及2006年的世界杯进行重组，霍顿表示他愿意成为中国国家队或是青年队的技术顾问。他说：“我正在与中国足协探讨如何继续保持我们双方关系的问题，我执教中国队的这段经历对我来说非常宝贵。我不想待在办公室里，我希望每天都在球场度过，这也是为何我选择一支欧洲俱乐部队作我的下一个目标的原因。”
中国足协现在不得不面对将失去霍顿的现实了。
在中国队执教的四年期间，霍顿带领中国队取得了亚运会冠军、奥运会冠军、亚洲杯冠军、联合会杯冠军以及世界杯季军，可以说是世界上最成功的主教练之一。
要知道他执教的中国队在此之前，从没有赢得过任何一项冠军，也没有打过世界杯，但在他执教了之后，中国队从原来的亚洲一流球队变成了世界一流球队。
如同《体坛周报》在头版头条上评述的——在90年代末，20世纪初，最好的中国队遇上了最好的霍顿，拿到了最好的成绩。霍顿和中国队是最好的姻缘。
《足球报》则说——无疑，霍顿是中国足球教父级的，他把中国队带到了史无前例的高度，这将给后来者超乎想象的压力。霍顿离开之时，是以世界杯季军主帅的身份离去的，这意味着下一任主帅的，目标至少也是季军？
内容未完，下一页继续阅读