“……”
通译是一位乌扎号上来自汉地却修习了突厥语的观测手，他翻译的时候，一开始还是通俗易懂，翻译到最后竟然又跑到老套路上去了，当然了，作为来自尼布楚大草原北部的索伦人，对于蒙古语、突厥语、女真语都懂一些，想要蒙骗他是不可能的。
在历史上，贝加尔湖以东地区先后是由高车人-铁勒人-鲜卑人-拔也古人-契羽室韦人-兀良哈人-索伦人占据，什么语言都有过，严格说来都是阿尔泰语系，虽然分别很大，但终究有迹可循。
（索伦人就是契羽室韦人的后裔，笔者下一本书想写这个部族，唐代的故事，一路向西，与突厥余部、铁勒余部、乌古斯部落、塞尔柱人、原始斯拉夫人、东罗马帝国争霸，当然了只是初步想法）
巴巴罗萨六世估计是听说过大夏国的来历，而他也将自己当成了漠北突厥人的后裔，故此有此一说，但这些都无关紧要，不听也罢，最关键却是信中最后一句话。
“敬请上奏贵国天可汗陛下，鄙国愿为上国之藩属国，贵国初来乍到，愿奉上五百万杜卡特以及一笔粮草，略表寸心，云云……”
此处的“天”被称为“腾格里”，突厥语、蒙古语倒是一脉相承。
尼堪听完后便陷入沉思。
“此人自称是巴巴罗萨海盗头目的后代，在奥斯曼帝国，就算你是皇室的后代还不一定得到传承，何况一个海盗后代？若此人说的话是真的，可见他们肯定有殊异于突厥人、阿拉伯人的自保之道，难道真是来自漠北，深受汉人影响的突厥语的后裔？”
“不对啊，西突厥灭亡后，突厥诸部散落于喀喇汗国、萨曼王朝以及西亚其它国家，凭借的是古拉姆职业军人传承，根本不是什么汉人传统，嗯，多半是此时大夏国在东欧、中亚的‘丰功伟绩’已经通过天方教商人传遍北非、欧洲大陆了，我大夏虽然强悍，但足够实诚，足够守信的良好品德已经慢慢建立起来了”
“而此人多半也从某些精通汉家典籍的商人耳里得知了以往无论汉唐，都有天朝上国的朝贡心态，只要满足了他们‘上国’的虚荣，那一切都好说，没准回赠的物品还大大超过上供的”
内容未完，下一页继续阅读