“我已经好几年没去法国了,所以有些生疏,错了一点也是情有可原的!”鲁洲强忍着尴尬,推翻了之前刚刚手的,继续道,“你刚刚说的这句,如果我理解错的话,意思应该是黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明。”
反正,这次他没有看到林夕录音。
所以,他胡乱翻译了一句。
毕竟,国内懂法语的人可以说是少的可怜,就别说会在婚宴上遇到了,概率非常小。
其实就算婚宴上有人会法语,但他们敢站出来反驳自己吗?
当听到鲁洲翻译之后,林夕立马摇摇头,不过这一切都在他预料之中,所以他保持着镇定,并不像刚刚那么慌张。
“这句话不是你说的那种意思,它的意思是靠你的父母养,直到你可以被你的子女们养。”林夕一脸玩味的解释道。
鲁洲一怒,立马反驳道,“我看你是颠倒黑白,明明就是我说的那种意思,你是欺负大家不懂法语吗?”
“法语?”林夕一愣,“我说的可是西班牙语!”
ps感谢大家订阅,以及推荐票和月票。
(本章完)
【本章阅读完毕,更多请搜索读书族小说网;https://kpc.lantingge.com 阅读更多精彩小说】