开着车的星野归一撒谎都不带眨眼的：“美琴，我的名字是‘御坂美琴’，后面的是我的妹妹，御坂御坂！”
这种无耻的行为要是放在《某科学的超电磁炮》世界里，当遇到这种假冒伪劣的水货时，十万个御坂妹妹都会震怒于“姐姐大人的身份被冒充了”。
突然就成了“御坂御坂”的灰原哀完全不想用表情来面对这件事。
这什么奇葩名字，算了……你开心就好。
中年妇女浑然未觉这里头的槽点，只是觉得那个妹妹的名字有点奇怪，但出于礼貌当然不可能指出来，因此便笑道：“原来是两位御坂小姐，真是幸会。我是户田里沙，那是我的女儿优纪。”
两个成年人当即开始一路东拉西扯，各种话题闲聊。后排的优纪刚开始还试图跟“御坂御坂”小姐姐聊天但总是得到不冷不热的回答后，很快就气馁着没再去骚扰灰原哀，这令后者无声地松了口气。
星野归一说自己的妹妹御坂御坂因为脑袋受伤变笨了（小哀：“啧。”），因此分别向学校和公司请了假，亲自开车出来带妹妹去外地旅行散散心。
户田里沙则说她自己是静冈县本地人，是一名全职的家庭主妇，丈夫是附近一家建筑公司的设计师。
其实这种搭配组合在日本很常见，许多男人需要依靠一己之力养活全家好几口人，一旦失业就跟天塌了没区别。不过这也与日本公司实行一种类似于“铁饭碗”、“工作终身制”的社会风气与制度有关——一个普通人一旦入职就很难再会去跳槽其他公司，并且会一直干活干到退休的法定年龄，公司会一次性发放巨额退休金。
往往这种时候，有些年过半百的家庭主妇就会跳出来，强行与丈夫离婚，掏走丈夫的一半身家资产，潇洒地过日子去了。只剩下一个被抛弃的糟老头子根本想不明白为何前妻会这样做。
不过这样的例子到底是少数，常人提起日本女性，浮现出的第一个映象就是“大和抚子”类型的温柔女子，什么伺候公婆啊、无条件地服务家庭啊、照顾小孩啊……只能说是在这个国家里的男女性别的封建思想依旧牢固，大部分女性的社会地位长期低下。
内容未完，下一页继续阅读